Это место легко найти с помощью Гугл-карт.
Здание сохранилось:

Возможно, здесь и хранилась бесценная коллекция.
Лет 10 назад в Бунинском сборнике 1974 г. я нашёл упоминание, что сын С.М.Прокудина-Горского Дмитрий "хранил коллекцию своего отца на шестом этаже старого дома на Монпарнасе". А в доме по адресу 143 rue d'Alésia как раз шесть этажей!
В 1993 г. этот адрес навестила С.П. Гаранина:

Табличка на здании в 2015 г.:
