Сделанное местным краеведом Рахматом Шарифовым фотосравнение показывает, что теперь она практически неузнаваема, на считая ствола старого дерева в проулке:

Если главные архитектурные символы Бухары последние 140 лет снимают во всех ракурсах практически непрерывно, то менее известные памятники, кажется, вообще никто не снимал! Для большинства квартальных мечетей хорошо, если за весь 20 век найдётся хоть один снимок. А вот мечети Ходжа Таббанд 18 века вообще не повезло: других её старых изображений, кроме снимка Прокудина-Горского НЕТ ВООБЩЕ! Даже хотя бы 2000-х годов!
Зато только что удалось найти её план:

Найден он в в специальной статье, посвященной этой мечети, на краеведческом сайте. К великом сожалению автор этой статьи ничего не знал о существовании снимка Прокудина-Горского, при том, что статья датирована 14.04.2020.
Насколько я могу судить, детали плана полностью соответствуют прокудинскому снимку, хотя время составления плана неизвестно.