oldcolor (oldcolor) wrote,
oldcolor
oldcolor

Categories:

Расшифрованный текст телеграммы

Большое спасибо читателям, оказавшим помощь в расшифровке рукописного текста телеграммы.

Вот наиболее вероятный, на наш взгляд, вариант на основе всех предложенных версий:
"Рыбное почтой Печерники гоф[мейстеру] Булы[гину].
Сегодня у меня виделись Георгиевский с Прокудиным. Смета работ раскошного путеводителя -пятьсот экземпляров-
около не больше тысячи пятьсот рублей. Прошу указаний может ли на этих условиях Прокудин Георгиевский с Прокудиным снимать фотографии. Предполагают выехать конец Июня".


Из этого текста возникают вопросы по хронологии съёмок, поскольку известно, что из трёх городов, представленных в путеводителе Георгиевского (Владимир, Переславль-Залесский, Суздаль), Прокудин-Горский успел запечателеть два первых ещё в 1911 г. А вот Суздаль он снимал действительно в 1912 г., где-то в августе-сентябре.

Кстати, ещё 24 апреля 1912 г. А.А.Евдокимов (?) направил управляющему делами Комитета для устройства празднования 300-летия Дома Романовых Н.Н.Граве письмо на бланке фотоцинкографии Прокудина-Горского следующего содержания:
"Уважаемый Николай Николаевич
Согласно нашим личным переговорам  с Вами препровождаем при сем список снимков и просим выбрать для предполагаемого Вами путеводителя.
Одновременно просим сообщить, когда можно будет приехать к Вам для личных переговоров.
С совершенным почтением
По доверенности Прокудина-Горского"


Стр. №0005-1
Подпись похожа на фамилию "Евдокимов" (управляющий делами Прокудина-Горского).
Сравните с его известной подписью:


1916 Евдокимов
Tags: Документы Прокудина-Горского, Евдокимов, Переписка Прокудина-Горского
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments