oldcolor (oldcolor) wrote,
oldcolor
oldcolor

Categories:

Помогите расшифровать телеграмму!

Благодаря помощи одного из наших читателей (за которую ему ещё раз большое спасибо!) нам наконец удалось ознакомиться с Делом о подготовке посещения императорской фамилией местностей, связанных с историей воцарения Михаила Федоровича Романова и выпуска иллюстрированного путеводителя, которое хранится в РГИА, в фонде
Комитета для устройства празднования 300-летия Дома Романовых (1910-1914).
Путеводитель "Владмир, Суздаль, Переславль-Залесский" (см. скан) был издан в 1913 г. за авторством Василия Тимофеевича Георгиевского (1861-1923) и иллюстрирован фотографиями Прокудина-Горского.
В метериалах дела упоминается о списке снимков, переданных для публикации, но самого этого списка, там, увы, нет.
Предоставившая доступ к архивному делу библиотека не разрешила его публикацию, поэтому мы покажем лишь фрагмент одного из документов — телеграммы от 22 июня 1912 г. Нужна помощь читателей в её полной дешифровке.
Пока что удалось расшифровать следующее:
1 строка:        Рыбное почтой Печерники гоф[мейстеру] Булы[гину]
2 строка:        Сегодня у меня [неразб.] Георгиевский
3 строка:        с Прокудиным точка [неразб. до конца строки]
4 строка:        путеводителя пятьсот экземпляров
5 строка:        около не более тысячи пятьсот рублей Прошу
6 строка:        указаний может ли на этих условиях
7 строка:        Прокудин Георгиевский с Прокудиным [неразб.]
8 строка:        снимать фотографии точка
9 строка:        Предполагают [неразб.] Конец у меня
10 строка:      Пол[учил} Евсеев     Под[писал] Граве 2-32

Неразобранные слова подчёркнуты красным:

Телеграмма

Очень надеюсь на вашу помощь!
Tags: Документы Прокудина-Горского, Нужна помощь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments