oldcolor (oldcolor) wrote,
oldcolor
oldcolor

"Чернигов на канале Мариинска"

Хотите посмеяться?
Какие-то чудаки вдруг "обнаружили" снимки Прокудина-Горского и выложили их с невероятно идиотскими подписями.
Уверен, что люди, хотя бы немного знакомые с историей и географией, оценят уровень невежества сей публикации.

Особенно позабавила подпись к известному снимку с Пинхусом Карлинским:
Шлюз в Чернигове.jpg

Нелепые иноязычные комментарии, помноженные на корявый машинный перевод, рождают самые неожиданные перлы в халтурных постах. В другой треш-публикации тот  же Пинхус Карлинский указан как "научный руководитель Черниговским шлюзом".


Tags: Мифы и ляпы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments