На 99% я был уверен, что это копия вида, известного нам по прокудинской открытке №9, но всё же был призрачный шанс, что на вклейке мы увидим другой снимок, потому что по Списку 416 их было сделано в Инкермане аж 7 штук!
И вот сегодня наконец я нашёл ту самую загадочную репродукцию:
Нашёл здесь
А теперь давайте сравним с открыточным изображением:

Думаю, что столь заметные отличия в колористике объясняются не только настройками сканера, но и какими-то нюансами технологии печати.
Ещё крайне удивило, что на журнальной репродукция сверху видна зеркальная (!) надпись "[отк]рытое письмо". Пока что на ум приходит такая версия: издав в 1906 году открытку по этому снимку, Прокудин-Горский сделал на негативе надпись "открытое письмо", чтобы сразу можно было отличать от ещё не использованных работ. При этом часть надписи вышла за рамки кадрированного для печати изображения. Но тогда это опровергает мою старую версию, что все репродукции в "Фотографе-любителе", повторяющие открыточные сюжеты, делались по уже готовым открыточным клише.