Нижний пруд в Ясной Поляне (усадьбе Льва Толстого), 1908 год:

Фоновый снимок относится к тому же году (что редкость), только Сергей Михайлович снимал 23 мая по старому стилю, а неизвестный мне фотограф - на несколько недель раньше.
Подгонял по ветвям ели слева.
Оба снимка сделаны с одного места, с дамбы между Большим и Нижним прудами.
Интересно всё же, почему Прокудин-Горский так часто избегал делать широкие планы, сужал картинку? Ведь с мостиком на переднем плане смотрится гораздо лучше, интересней.
Ниже исходники обоих снимков.

Это иллюстрация из журнала «Нива» за 1908 г. (№34), одна из нескольких в очерке П.Сергеенко, посвященном 80-летию Льва Толстого: http://www.runivers.ru/bookreader/book481429/#page/178/mode/1up
Ниже прокудинский снимок.
Кстати, в альбоме у Прокудина-Горского стоит ошибочная подпись "На речке" без географической привязки. Фотография была идентифицирована мною как сделанная в Ясной Поляне в 2008 году.
