oldcolor (oldcolor) wrote,
oldcolor
oldcolor

Categories:

Помогите расшифровать надпись

Исследователи уже пятый год продолжают ломать голову над одной из самых сложных загадок Мурманского альбома Прокудина-Горского - идентификацией снимков карьера и бараков, сделанных в 1916 г. на территории нынешней Кондопоги. Последние обсуждения по этой теме можно посмотреть здесь.
К сожалению, так и не удалось обнаружить ни одной дореволюционной или хотя довоенной подробной карты местности, зато в архиве найден продольный профиль пути 1916 г. - рабочая схема строителей Мурманской ж.д.
В районе современной станции Кондопога в 1916 г. не было никакого остановочного пункта, однако более поздней припиской 1920-22 гг. указан разъзд "Карьер 50 верста", который вскоре после этого забрал себе название "Кивач" у соседней станции (которую переименовали в Нигозеро).
Вверху схемы, напротив знака стрелочного перевода, есть ещё одна рукописная пометка, но её никак не удаётся расшифровать:

Изображение

Высокое разрешение: http://img-fotki.yandex.ru/get/6742/500 ... d6a18_orig

Кто может, предлагайте свои переводы. Это может помочь в решении загадки.
Tags: Идентификация, Кондопожский район, Мурманский альбом
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments