Однажды вдруг разгадываются даже такие загадки Прокудина-Горского, которые мы уже и не пытались решить, как например, с недавней идентификацией медресе Мири-Араб в Бухаре.
Сегодня утром мне написал один грузин, который сообщил: "крепость Узвариан находится не [в селе Даба близ Боржома] а в селе цагвери близ даба и боржома по дороге к Кимотесубани монастер."
Речь идёт о снимке № 21671, имеющем авторскую подпись "Каменные ворота и крепость Узвариан":
Место съемки я давно идентифицировал как село Даба, а вот авторская подпись так и осталась загадкой, потому что ничего похожего на "Узвариан" в Грузии найти не удалось, равно как и никакого упоминания про крепость в Дабе.
Поэтому в карточке снимка до сего дня стоял комментарий: "Никаких сведений о крепости в селе Даба близ Боржома не удалось обнаружить. Данный памятник не сохранился. Возможно, его настоящее название звучало иначе."
Оно действительно звучит иначе - Uznariani Castle!
И находится в соседнем с Дабой Цагвери: https://ru.foursquare.com/v/uznariani-c ... 1f004a2d7f
Встречайте, Замок Узнариани, X век:
Как мы уже помним, почти все авторские названия снимков в Кавказском альбоме из экспедиции 1912 г. сами по себе являются верными, но перепутаны.
Теперь уже со 100% очевидностью мы знаем, к какому снимку относилась авторская подпись "Каменные ворота и крепость Узвариан":
№20162, подписан у Прокудина-Горского в альбоме "разное и этюды" как "На Урале".
А мы ошибочно присвоили ему авторскую подпись ‘В Цагверах. II минеральное ущелье’, которая теперь опять вакантна.
ПОДРОБНЕЕ О ЗАМКЕ: http://tchirva.livejournal.com/172986.html
Теперь надо постараться узнать, что за развалины запечатлены на первом снимке (т.е. в Дабе). Как я уже писал, до наших дней они не сохранились.
Сегодня утром мне написал один грузин, который сообщил: "крепость Узвариан находится не [в селе Даба близ Боржома] а в селе цагвери близ даба и боржома по дороге к Кимотесубани монастер."
Речь идёт о снимке № 21671, имеющем авторскую подпись "Каменные ворота и крепость Узвариан":
Место съемки я давно идентифицировал как село Даба, а вот авторская подпись так и осталась загадкой, потому что ничего похожего на "Узвариан" в Грузии найти не удалось, равно как и никакого упоминания про крепость в Дабе.
Поэтому в карточке снимка до сего дня стоял комментарий: "Никаких сведений о крепости в селе Даба близ Боржома не удалось обнаружить. Данный памятник не сохранился. Возможно, его настоящее название звучало иначе."
Оно действительно звучит иначе - Uznariani Castle!
И находится в соседнем с Дабой Цагвери: https://ru.foursquare.com/v/uznariani-c ... 1f004a2d7f
Встречайте, Замок Узнариани, X век:
Как мы уже помним, почти все авторские названия снимков в Кавказском альбоме из экспедиции 1912 г. сами по себе являются верными, но перепутаны.
Теперь уже со 100% очевидностью мы знаем, к какому снимку относилась авторская подпись "Каменные ворота и крепость Узвариан":
№20162, подписан у Прокудина-Горского в альбоме "разное и этюды" как "На Урале".
А мы ошибочно присвоили ему авторскую подпись ‘В Цагверах. II минеральное ущелье’, которая теперь опять вакантна.
ПОДРОБНЕЕ О ЗАМКЕ: http://tchirva.livejournal.com/172986.html
Теперь надо постараться узнать, что за развалины запечатлены на первом снимке (т.е. в Дабе). Как я уже писал, до наших дней они не сохранились.
Comments
Шутю, конечно. :)