Перенесемся с Кавказа на реку Свирь, которую Прокудин-Горский снимал как часть Мариинской системы в 1909 г. Снимок " Красный плес. Низшая Лоянская лесная школа" : За последние 100 лет река Свирь очень изменилась: из-за гидроузлов затоплены большие территории, исчезли пороги, погибли лучшие памятники храмовой архитектуры, от многих сел и деревень не осталось даже следа. В силу этого проверять подписи к Свирским снимкам Прокудина-Горского исключительно трудно. К счастью, как раз на Свири Прокудин-Горский пересел с катера "Заря" на пароход М.П.С. "Шексна", на борту которого уже можно было делать контрольные отпечатки и в тот же день вклеивать их в контрольный альбом с подписью. В силу этого на Свири уже нет такой жуткой путаницы в подписях, как на Ладожских каналах (где, очевидно, снимки вклеивались в альбом задним числом по памяти). Ошибки встречаются и на Свири, но это уже не перепутанные подписи, а изначальные ошибки (неточности) или, возможно, даже умышленные искажения (случай с библиотекой в Пидьме, которая вдруг превратилась в школу имени царевича). На сайте Сергея Прохорова снимок Красного Плёса прокомментирован следующим образом: " Название "Красный плес" пне неизвестно. Школа находилась в Мандрыге (Средних Мандрогах). Она была открыта в 1902 г. Она подготавливала учеников к службе по лесному ведомству на низжей должности - лесных кондукторов. В школу принимались молодые люди в возрасте 16 - 18 лет, обучение продолжалось два года [3] . Благодарю Елену Филиппову [ 4 ] , указавшую источник информации о школе." Источник: http://ps-spb2008.narod.ru/mar_mandryga.htm Итак, вроде бы заявлено об ошибке. Иногда чтобы проверить правильность подписи, бывает весьма полезно сравнить содержание снимка с картой. Несколько месяцев назад мне посчастливилось найти в Сети штабную карту района Свири в очень хорошем масштабе, а главное - ещё до затоплений и сноса деревень. Карта датируется 1930-ми годами, но на ней мало что изменилось по сравнению с 1909 г. Попытаемся сопоставить изображение на снимке Прокудинаа-Горского с картой. Что мы видим на снимке? Разве эта широкая река Свирь? Через реку перекинуты хлипкие мостки, совсем не похожие на пристань. Ещё канат перегораживает реку, тянется к плоту. Неужели плот таким образом "припаркован" посредине реки? А за мостом - горы лесоматериала. Я полагаю, что на снимке мы видим не Свирь, а её приток - реку Мандрога. Обратите внимание, что на карте 1930-х гг. указан мостик на том самом месте, где он есть на снимке. Таким образом, Средние Мандроги отпадают - они стоят далеко от притока. Да и Нижние отпадают тож - они не той стороне реки. А что остается? Местечко Плесо по другую сторону притока. Не тот ли это Красный Плёс? Впрочем нет ничего удивительно, что в каком-то источнике Лоянскую лесную школу "приписали" к ближайшему относительно крупному населенному пункту - Мандрогам ДОПОЛНЕНИЕ: "Напротив деревни в Свирь впадает река Мандрога, а сразу же за деревней расположен полуостров Красное Плесо. За ним берега Свири расступаются, и на протяжении более 10 км теплоход идет по широкому разливу, который начинается от плотины Нижне-Свирской ГЭС." Источник: http://www.rech-agent.ru/derevna_mandrogi.html Сейчас Красное Плёсо - урочище ( http://fleetphoto.ru/photo/2171/ ). Всё правильно, "Красное Плесо". ДОПОЛНЕНИЕ: участник Дмитрий высказал мнение, что на снимке мы видим не реку Мандрога, а впадающий в неё ручей Сара. При этом он привел данные из Списка мест Олонецкой губернии за 1905 г., согласно которому лесная школа находилась в районе Речка деревни Нижние Мандроги. В целом это весьма похожая на правду версия, хотя меня смущает, что на снимке мы видим именно небольшую сплавную реку, а никак не ручей. В любом случае, поскольку данные Списка мест вызывают доверие, можно сделать следующее итоговое заключение по снимку. Лесная школа действительно располагалась в местности на Свири, известной тогда и сейчас как Красное плёсо. В этом смысле подпись Прокудина-Горского в целом верна, хотя и не точна ("плёс" вместо "плёсо"). В то же время к снимку необходимо сделать примечание, что точным адресом лесной школы был район Речка деревни Нижние Мандроги.